Урок 41
✡ А теперь мы можем записать слово «мама»:
אמא – [има]
Это существительное женского рода.
Ударение — на первый слог.
Папа и мама:
אבא ואמא
Понятие «папа» часто связывается с высшей мудростью, а «мама» – с её осознанием, анализом, подготовкой к реализации.
✡ Следующее слово может быть записанным, как и слово «сила», в двух вариантах. Только исчезает и появляется буква י, а не ו.
мера, размер одежды/ свойство, атрибут, качество характера – [мида] – מדה ~ מידה
Суть человека не в его характере. Его качества подобны одежде – они облачают его суть и в них он является миру, проявляет себя. Можно надеть красивые чистые достойные одежды, а можно испачканные зловонные порванные неприличные. Одежду всегда можно сменить. Любимую одежду можно зашить, постирать, украсить.
В еврейской традиции много литературы с анализом и советами по поводу таких негативных качеств, как: стремление к размышлению о дурном, сквернословие, высокомерие, зависть, гнев, наглость, ненависть, жестокость, лень и т. д. Также есть рекомендации о развитии качеств милосердия, адекватной самооценки, радости, благожелательности, расторопности, осторожности, стремления к любви и т. д.
✡ царь, правитель, король, монарх/ король в шахматах, картах – [мэлех] – מלך
Ударение — на первый слог.
царица, королева/ ферзь (шахм.), дама (карты) – [малька] – מלכה
Здесь мы видим, как буква כ проявляет различное звучание в одном и том же корне (מ.ל.כ.): звук [х] на конце слова, но стоило после неё поставить окончание женского рода ה, как «каф» дала звук [к].
Царь Давид.
דוד המלך.
Обратите внимание, что здесь необходим определённый артикль, т. к. имеется в виду конкретный царь Давид, тот самый, который собрал Теилим в одну книгу.
✡ Слово מלך интересно тем, что состоит из трёх следующих друг за другом в алфавите букв в обратном порядке.
Пишут, что слово מלך представляет собой аббревиатуру слов מוח, לב и
печень – [кавэд] – כבד
Увидели с какими словами слово «печень» на иврите имеет один и тот же корень?
Слова מוח, לב, כבד – это разум, чувства и инстинкты. Ими человек в большей или меньшей степени руководствуется в своей жизни.
Интересную сцену можно увидеть в фильме «Избранные» (The Chosen, 1981) на 19-й минуте 30-й секунде.
Если удастся ознакомиться с этим отрывком, поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями в чате.
А чтобы немного проще было понять его смысл, пройдём также слово:
шут, дурак, растяпа (разговорное) – [лемэх] – למך
Ударение — на первый слог.
✡ Если в слове «царь» на 3-е место вставить букву א, то получится слово:
מלאך – [малъах] – ангел, вестник, посланник
Ещё одно слово с различными вариантами написания:
слово/ обрезание – [мила] – מלה ~ מילה
Слово «ангел».
מילה «מלאך».
Домашнее задание 85
Напишите на иврите:
1. Слово «царь».
2. Слово «благодарность».
3. Слово «животное».
4. Слово «свойство».
#задание_85
לבד
ЛевАд---- в одиночку, отдельно,один,сам,в одиночестве.
Новое слово,запишем в словарик!
Дорогие друзья, нам было бы приятно и полезно получить от вас обратную связь, чтобы по возможности стать лучше и повысить качество обучения.
Домашнее задание 81 
